Reshape a list-of-lists by transposing elements
transpose.List.RdThis function reshapes a list of named lists into a named list of lists, effectively performing a transpose operation. It is equivalent to `purrr::list_transpose()`, but implemented in base R with minimal code.