Compute anomaly-tail Poisson probability
ppois.anom.RdCalculates the complementary cumulative distribution function (CCDF) of a Poisson distribution with rate parameter \(\lambda\), starting from a threshold \(q\). This function is designed to evaluate the probability of observing \(n \ge q\) anomalies in a cluster, normalized so that \(P(n \ge 1) = 1\) when \(\lambda\) is used.